FC2ブログ
2021/02/25

Schwein haben

よくブタって、幸せとか幸運だとか


良い意味の方で用いられてたりしませんか


Schwein habenはドイツ語直訳で


豚を手に入れた


でも意訳すると


大当たりをとる、思わぬ幸運を拾う


という意味で使われるそうなんです


日本でも、貯金箱といえばブタ的な


最近そんな幸せを運んでくれそうなブタさんを


見つけました






貯金箱なんです


可愛い


一目惚れして買いました


虹色のブタさん


果たして貯金できるのか


買っただけでも結構幸せなんですが


いっぱい幸せ運んで貰いたいです




あべ

コメント

非公開コメント